São Jerônimo

Biografia

Jerônimo estudou retórica e filosofia em Roma antes de se dedicar à vida ascética e ao estudo das Escrituras. Viveu como eremita no deserto da Síria e depois se estabeleceu em Belém, onde passou décadas traduzindo a Bíblia do hebraico e do grego para o latim — obra que ficou conhecida como Vulgata e se tornou o texto bíblico oficial da Igreja Católica por mais de mil anos.

São Jerônimo nasceu por volta de 347, em Estridão, na região da Dalmácia. Recebeu uma excelente formação intelectual e estudou literatura, filosofia e retórica. Em Roma foi batizado e começou a aprofundar sua vida cristã. Atraído pela vida ascética, viajou para o Oriente e viveu durante algum tempo como eremita no deserto da Síria. Ali estudou intensamente as Escrituras e aprendeu línguas como o hebraico e o grego. Seu conhecimento linguístico permitiu-lhe realizar um dos trabalhos mais importantes da história do cristianismo: a tradução da Bíblia para o latim. A tradução ficou conhecida como Vulgata e tornou-se durante séculos a principal versão bíblica utilizada pela Igreja latina. Jerônimo também escreveu comentários bíblicos, tratados teológicos e cartas, além de defender a vida consagrada e a importância do estudo das Escrituras. Passou seus últimos anos em Belém, onde fundou comunidades monásticas e dedicou-se intensamente à oração, à penitência e ao estudo. Sua personalidade era forte e, às vezes, polêmica, mas seu amor pela Palavra de Deus era extraordinário. Morreu por volta de 420 e foi sepultado em Belém. É um dos quatro grandes Doutores da Igreja do Ocidente e tornou-se símbolo universal dos estudiosos da Bíblia.

Principais obras

• Vulgata (tradução latina da Bíblia)

Processo de canonização

Venerado como santo e Doutor da Igreja desde a Antiguidade cristã.

Curiosidades

• É tradicionalmente representado com um leão, ligado a uma antiga tradição sobre um animal que teria procurado refúgio junto a ele.

Oração

São Jerônimo, que dedicastes a vida ao estudo e à tradução da Palavra de Deus, alcançai-nos o amor e o conhecimento das Sagradas Escrituras, para que nelas encontremos a Cristo. Amém.

Virtudes

Frases e citações

Padroeiro de

Símbolos e atributos iconográficos

Principais ensinamentos

• Conhecer profundamente a Palavra de Deus deve levar a uma vida de conversão.

Festas litúrgicas

• 30 de setembro